100 Metri - Hyakuemu 1 - Jpop - Italiano

Togashi è un ragazzino di sesta elementare dotato di un talento naturale per la corsa e ciò gli ha permesso di primeggiare nei cento metri piani ai campionati nazionali, trovando così degli amici e un posto dove stare. Un giorno d'estate, tuttavia, sperimenta una sensazione sconosciuta, ossia la paura di fallire mista a una sorta di eccitazione, un'euforia che si prova solo quando si inizia a fare sul serio. I cento metri sono una distanza che si percorre in pochi secondi, ma è mettendo in gioco la propria vita su di essi che si vede ardere la vera passione.