Astilbe 1 - Flashbook - Italiano

Una coppia lotta cercando la libertà. Nell'anno 1581 a Shimabara, città dell'odierna prefettura di Nagasaki, la giovane giapponese Tatsu prega, lontano dal villaggio, per la sua amica Shino. Di nascosto Leo, un commerciante portoghese, rimane rapito dalla sua bellezza e dalla sua innocenza. Ilvillaggio, durante l'assenza della ragazza, viene assalito, bruciato, e le donne, tra cui la stessa Shino, vengono rapite e rese schiave. Tatsu la insegue, rifiutando anche il generoso aiuto del giovane portoghese appena conosciuto. Una volta raggiunta la sua amica al porto di Nagasaki, decisa a raggiungerla a qualunque costo, chiede di diventare una schiava. Leo, vedendo quale coraggio dimora nella giovane, non intende arrendersi.