A Tutto Gas - Toshokan - Italiano

L'adolescente Chiharu è caduta in un forte stato di depressione. Nulla sembra scuoterla e si teme per la sua vita. Neanche i suoi genitori la capiscono. Per fortuna interviene il nonno, un arzillo motociclista che la porta a vivere con sé e le trasmette la passione per le moto. Per la ragazza è l'inizio di una nuova vita.