La Voce della Strada 7 - Jpop - Italiano

Dopo aver lasciato la crew, Yukito parte per Tokyo con l’obiettivo di esibirsi da solo a un festival. Qui si ricongiunge con p-love, un rapper più esperto conosciuto a Osaka, e ottiene improvvisamente la possibilità di salire sul palco di uno storico club di Shibuya. Senza più Meiji e Lily al suo fianco, però, Yukito deve confrontarsi con la propria inesperienza e con artisti molto più affermati, tra cui la Gorilla Crew, capace di trascinare completamente il pubblico. In una metropoli dove non può più contare sui legami che lo hanno sostenuto fino a quel momento, il giovane rapper dovrà dimostrare quanto vale davvero la sua voce e trasformare la propria storia in musica.