Life in Smokey Blue 6 - Flashbook - Italiano

Dopo una rilassante gita alle terme con Azuma, Kuji finisce di scrivere un saggio per il libro di suo padre e improvvisamente ricorda i tempi in cui lavorava come rappresentante farmaceutico. Sempre più confuso dai sentimenti che prova per Sakutaro, che non sono né di gratitudine né di ammirazione, inevitabilmente riaffiorano in lui pure quelli della prima notte di passione. Nel frattempo, Sakutaro ha completato la scuola di traduzione e viene avvicinato da Mejiro, che sta organizzando un gruppo di studio.