Avatar - The Last Airbender: La Nazione del Fuoco - Tipitondi - Tunuè - Italiano

La guerra è finita, ma le sue conseguenze continuano a farsi sentire nella Nazione del Fuoco. Azula si risveglia in un misterioso tempio e intraprende un viaggio che la costringerà a confrontarsi con sé stessa e con il proprio passato. Nel frattempo, Iroh finisce nelle mani della cacciatrice di taglie June, mentre Zuko cerca di riformare la Reale Accademia del Fuoco. Tra segreti, conflitti e nuove minacce, i protagonisti dovranno affrontare scelte difficili capaci di cambiare il loro destino.