Una Stella Cadente in Pieno Giorno 3 - Jpop - Italiano

Suzume non riesce più a nascondere i sentimenti che prova per il professor Shishio e, dopo averlo visto addormentato in infermeria, finisce per confessargli impulsivamente il proprio amore, senza sapere che lui ha sentito ogni parola. Quando Tsubomi le rivela di voler tornare insieme a Shishio, Suzume decide comunque di affrontare i propri sentimenti e, prima delle vacanze estive, trova il coraggio di dichiararsi apertamente al professore. Il suo gentile rifiuto mette però in moto una serie di nuovi sviluppi: Mamura si avvicina sempre di più a Suzume, mentre Yuyuka capisce che tra i due sta accadendo qualcosa. Tra amicizie messe alla prova, sentimenti non corrisposti e nuovi turbamenti, il cuore di Suzume diventa sempre più confuso.